To succintly sum up the difference between Snow White and the Huntsman and Snow White A Tale of Terror:
In Huntsman, facial scars will RUIN YOUR BEAUTY FOREVER.
In Terror, facial scars (while evidence of a Tormented Past TM) are totally hawt and will enhance any romantic scene. Also, it seems that they’re contagious.
Personal tastes will decide which you prefer. Me, I’m going with Terror.